Why are Russia and China so big? Don't worry about it, that just happened during the big bang. They just spawned like that dude. Colonization only happens with America or something. Don't worry about it.
Followed a Wikipedia source in hopes of finding something useful for my essay about Kafka's Metamorphosis and stumbled upon something much better
They should invent arguing with stupid people on the internet that's good for me and not bad for me at all
Okay so uh this double breached containment and I'm really really scared because this was my second post on Tumblr dot com out of the two I made in total and now it has like 650 notes so I hope it'll make you guys happy to see my flatmate's mug that has The Phrase on it.
Bonus: the other side that says "what did I do to deserve this".
One of the biggest issues of moving to England as a person who is Ukrainian AND neurodivergent is not knowing how to answer the small talk question of "how are you", but today I was reminded that Ukrainian blessed me with the phrase that roughly translates as "living is hard but dying would be a pity" and can we please naturalise it so I can use it all day every day
I'll never forget how in 2023-ish there was a post on Instagram about the difficulties Ukrainian refugees face in the UK and I commented with my own experience to support the sentiment, and in response a helpful™ person from the US told me to just move to the US, what did I expect when refugee-ing to the UK, the US would've been much better. And I might have been at least nice about my response had they not been extremely condescending, but they infuriated me so much that I said, "I would feel safer in Kyiv now than in the US any day".
Anyway this has been aging rapidly since I said it first and it horrifies me how true this rings today.
Move to Ukraine, at least we have affordable healthcare!
Okay so yesterday I saw someone mention that during the two months that I was away they started selling lime and chili flavoured yoghurt back in Ukraine. I repeat, LIME AND CHILI.
Obviously I had to task my boyfriend with acquiring it so that I can try it the moment I step off the train at the end of the month. Also, obviously, I googled it. Here's what I saw:
Okay, sure. Some choices have been made with the colours (I find the purple atrocious but I'm not good with colours so who knows). But wait, the "flamin' hot" banner reminds me of something. Haven't I seen it before?
Yep. I looked it up - Чудо and Doritos are both owned by PepsiCo, and PepsiCo straight up recycled the Flamin' Hot banner.
I really, really don't know what to make of this.
Also as I type this I realised that they also recycled the fucking horrible purple colour. This is torture.
At the end of the month I'm trying the Doritos-flavoured yoghurt, apparently. Watch this space for a review.
dear mx university,
ever since I was a little girl I knew I wanted to become so good at my second language that I eventually become shit at my native one and then the second one also. in light of this I consider myself to be a perfect candidate for your translation studies degree. please
end personal statement
I mentioned tomato juice in my last post, so here's a tomato juice story for your amusement.
Scene: London, UK.
Time: late 2024.
Dramatis personae:
Me, a Ukrainian, craving tomato juice like it's the only thing that can save my life.
My beloved flatmate, also a Ukrainian, going through a chronic illness flare that causes horrible brain fog.
Flatmate: I'm going to the Polish shop. Do you want anything?
Me: I do have a request, but I feel like you'll refuse to have THAT in our fridge.
Flatmate: ???
Me: Tomato juice. I'm craving tomato juice. I want tomato juice SO BAD.
Flatmate: ...only because I love you.
An hour later, my beloved flatmate enters the kitchen with a bag full of Polish groceries. I salivate at the thought of my tomato juice and run up to them.
Flatmate: Okay so I was picking between spicy and not spicy, and decided that you would want it not spicy. Here.
They proceed to hand me the following:
Me: I mean, I'll give you that, it's not spicy.
Flatmate considers terminating the lease on the spot.
Exeunt.
in a medieval groupchat nobody would make fun of your typo they would just assume that its a new spelling youre going with and roll with it
my body is a machine that turns moving into clickity-clackity
One of the biggest issues of moving to England as a person who is Ukrainian AND neurodivergent is not knowing how to answer the small talk question of "how are you", but today I was reminded that Ukrainian blessed me with the phrase that roughly translates as "living is hard but dying would be a pity" and can we please naturalise it so I can use it all day every day
Fledging Ukrainian translator and writer. t.me/hoovering_the_motherlandrussians DNI please
40 posts