A Few Of My Favorite Russian Proverbs (with Their Literal Translations)

A Few of My Favorite Russian Proverbs (with their literal translations)

Большой секрет — знает весь свет.    Big secret—the whole world knows.

Борода не делает философом.  A beard doesn’t make a philosopher.

В темноте все кошки серы.  All cats are gray in the dark.

В Ту́лу со свои́м самова́ром не е́здят. No one brings a samovar to Tula. (Tula is famous as the city where samovars were manufactured. This is the equivalent of “Don’t bring coal to Newcastle.”)

Волко́в боя́ться — в лес не ходи́ть. If you’re afraid of wolves, don’t go to the woods.

Говорить правду — потерять дружбу.  Tell the truth—lose friends.

Доверя́й, но проверя́й.  Trust, but verify.

Долг платежо́м кра́сен.  Debt is beautiful once it’s repaid.

Доно́счику — пе́рвый кнут. The informer is whipped first.

Друг познаётся в беде́.  You get to know your friend in trouble. (A friend in need is a friend indeed.)

Дру́жба дру́жбой, а де́нежкам счёт.  Friendship is friendship, but count money.

Знать всё — значит не знать ничего. To know everything is to know nothing.

И у стен бывают уши. And even walls have ears.

Когда́ де́ньги говоря́т, тогда́ пра́вда молчи́т.  When money talks, truth shuts up.

На чужо́м го́ре сча́стья не постро́ишь. One can’t build happiness upon another’s grief.

Назва́лся гру́здем — полеза́й в ку́зов. If you called yourself a mushroom—get in the basket. (Sort of like, “don’t just talk the talk—walk the walk.”)

Не ошиба́ется тот, кто ничего́ не де́лает. He that does nothing makes no mistakes.

NB: any translation mistakes are mine

More Posts from Kakpok and Others

6 years ago

LIFE TIPS PT. I

if it takes less than two minutes, do it now

always carry a water bottle!! you’ll (obviously) drink more water but you’ll also save money on buying drinks when you’re out on hot days 

if you notice something you like about someone, tell them. genuine compliments are way too few and far between. 

when you meet someone, repeat their name back to them. it’ll help you remember it (bc i am the worst at zoning out and immediately forgetting someone’s name)

give yourself a time limit to get work done. you’ll do more up against a 30 minute timer than if you have all day to get something done

also: be specific with your goals. if you want it done by winter, say you’ll do it one november 15. it’s easy to let time slip by. 

no one’s forcing your friends to hang out with you. they want to be around you. don’t try to convince yourself otherwise. 

never under estimate the power of a hot meal if you’re feeling unmotivated. take a break and make a grilled cheese dude

always keep $20 in your car for emergences

have a binder/folder to keep all your financial/important documents together. even if you don’t organize them beyond that it’ll make them so much easier to find when you need them

don’t sleep w makeup on!! keep a travel size thing of makeup wipes by your bed for nights that you’re too exhausted to wash your face for real

if you’re studying/working and can’t focus, go outside and take a walk around the building. stare at the sky for a minute. it helps.

networking: when you meet someone, put some notes in with their contact. remembering their kids’ names will make you stand out

fold your clothes while they’re still warm + you won’t have to iron later

get that chair out of your room. we all know your dirty clothes are sitting in it more than you are.

instead, stick some hooks on your closet door for those sorta-clean, sorta-dirty clothes that you wanna wear again

keep a running list on your phone of songs you hear that you like, books you want to read, etc

write down all your friends birthdays!! 

if you can’t sleep, try to imagine something in great detail. design your dream house. plan your wedding. whatever makes you happy + relaxed

get dressed as soon as you get up, even if you aren’t going anywhere. it’s hard to feel productive in sweat pants.

if you don’t ask, the answer is always no

thrift stores are super trendy lately, but they really are great for finding high-quality clothing for cheap.

don’t read the comments section. especially if it’s something you actually care about.

fresh veggies go bad fast, so if you can’t get to the store often have a couple frozen bags of your favs on hand!!

also, pasta is crazy cheap and easy to make into a meal. add some olive oil and those frozen veggies and bam, grown up meal in no time.

be intentional with your friendships. if you want to see someone again, set a date instead of the old “let’s get coffee sometime!” that never actually happens

libraries exist!! and theyre fantastic!!! 

if you’re buying anything, always google “_______ coupons” while you’re in line. you can usually find one, esp at chains!!

if it’s not something you need, put it back and sleep on it. if you want it bad enough to go back and get it a day or two later, it’s (probably) worth the money.

also, think if you’ll enjoy it for the same amount of time if took to earn that money. doesn’t work with everything (food, experiences), but for things like clothes/technology/home goods, it can help you save some $$$

you don’t have to do something if it makes you unhappy. sure, there are times that you have to suck it up and power through, but 99% of the time you have to option to say no and get outta there. 

be kind. seriously you hear it a lot but it is so important. 

7 years ago
Here’s Some Weapons For Your Essay Writing Arsenal!
Here’s Some Weapons For Your Essay Writing Arsenal!
Here’s Some Weapons For Your Essay Writing Arsenal!
Here’s Some Weapons For Your Essay Writing Arsenal!
Here’s Some Weapons For Your Essay Writing Arsenal!
Here’s Some Weapons For Your Essay Writing Arsenal!
Here’s Some Weapons For Your Essay Writing Arsenal!
Here’s Some Weapons For Your Essay Writing Arsenal!

Here’s some weapons for your essay writing arsenal!

Hemingway Editor Calmly Writer  The Most Dangerous Writing App Purdue O.W.L. One Look Thesaurus JSTOR Google Scholar

Reply with your favourite or other great websites I didn’t include!

8 years ago
So Today I Started A Habit Tracker. Personally, Bullet Journaling Is A Bit Too Large Of A Task For My

So today I started a habit tracker. Personally, bullet journaling is a bit too large of a task for my current schedule, however, I liked the idea of this spread. So, I made a stand-alone habit tracker.

What I’m tracking: 🍎Clean eating- based on overall food consumption 🗑Clean room- I live in a dorm so this is a daily reminder to tidy up 📚Reading- trying to read at least one chapter of a book daily for pleasure 💕Lotion- moisturizing is important #treatyoself 💧Water- 100% bandwagoning… I hate drinking water and I see it as a chore, but we’re trying 🎨Art- doing one creative thing a day 😴Nap- either pulling an all-dayer or only taking 1 nap (an hour or less) 💪🏻Fit- working out 📓Log- logging food and journaling 😊Mood- how you feelin’? ✏️School- doing productive school things 🌜Make bed- obvious 💡Learn- trying to learn something outside of class (today I watched a TED talk on YouTube) 🌷Plants- remembering to water my plants 👯Social- staying in touch with friends even when you’re busy ➕-trying to impact someone positively every day

8 years ago
Sehun Is Unlikely To Let This One Go
Sehun Is Unlikely To Let This One Go
Sehun Is Unlikely To Let This One Go
Sehun Is Unlikely To Let This One Go

sehun is unlikely to let this one go

8 years ago

Learn To Say

No, to people when you don’t feel like hanging out

No, to people who don’t deserve your time

No, to people that make you feel uncomfortable

No, to people that threaten your happiness

No, to people that don’t let you be yourself

No, to people that make you ashamed for what you like

8 years ago

Poetry Rounduuuup

April is National Poetry Month A time to exalt in sweet words Tumblr’s got poets straight out the wazoo So here’s some cool links for you nerds

image

Uut Poetry (@uutpoetry)

Uut Poetry is a…magazine? Of surrealist poetry. It’s really nicely curated and designed and you’ll get the whole deal if you read the manifesto-esque about page.

The Academy of American Poets (@poetsorg)

This is the official blog of The Academy of American Poets. Nice lil’ images with lines from all sorts of poets. Good follow for the casual appreciator.

image

Lang Leav (@langleav)

Lang Leav is an OG Tumblr poet and she has a book now. So.

Forgetlings (@forgetlings​)

This is Daniel Stephensen, who posts his own poetry, other people’s poetry, some things that aren’t poetry, etc.

image

James Andrew Crosby (@jamesandrewcrosby​)

For fans of poems written on things. Visual poems, if you will. Voems? No—just Visual Poems.

6 years ago
LGBT History: J.J. Belanger
LGBT History: J.J. Belanger

LGBT history: J.J. Belanger

“…My father came home from Montreal […] he walked in with his brandy and his Cigar in one hand and there we were, doing our thing in front of the fireplace with not a thing on and daddy just looked at us and said “hi fellas, see you in the morning at breakfast!” (laughs) you know…that was my daddy. He bought me all the books on homosexuality. […] His comment to me was “if you run into words you don’t understand of a technical or medical nature, write little notes down and when we get together on the weekends I’ll interpret whatever I can”. I was very lucky, I had a very understanding family”

J.J. Belanger (right) was born in 1925 in Canada and died in 1993. In an interview he talks about his war love story, heartbreak, Alfred Kinsey, and fighting for trans rights. Listen here

7 years ago
image

this is the money dog, repost in the next 24 hours and money will come your way!!

  • i-write-fic-not-essays
    i-write-fic-not-essays liked this · 1 month ago
  • mcmissileproof
    mcmissileproof liked this · 1 month ago
  • outeremissary
    outeremissary liked this · 1 month ago
  • puckbees
    puckbees reblogged this · 1 month ago
  • puckbees
    puckbees liked this · 1 month ago
  • kitabasis
    kitabasis reblogged this · 1 month ago
  • saltydumpling
    saltydumpling reblogged this · 1 month ago
  • shitpostt92-3
    shitpostt92-3 reblogged this · 2 months ago
  • t92-3
    t92-3 liked this · 2 months ago
  • me-inspo-blog
    me-inspo-blog reblogged this · 3 months ago
  • hbryony
    hbryony reblogged this · 3 months ago
  • caramiageek
    caramiageek reblogged this · 3 months ago
  • alice-jpeg
    alice-jpeg reblogged this · 3 months ago
  • alice-jpeg
    alice-jpeg liked this · 3 months ago
  • roruna
    roruna reblogged this · 3 months ago
  • hbryony
    hbryony liked this · 3 months ago
  • aeshnacyanea2000
    aeshnacyanea2000 reblogged this · 3 months ago
  • lizardinatrench
    lizardinatrench liked this · 3 months ago
  • stormyseaes
    stormyseaes reblogged this · 4 months ago
  • bladeangelx
    bladeangelx reblogged this · 4 months ago
  • bladeangelx
    bladeangelx liked this · 4 months ago
  • yoshifics
    yoshifics reblogged this · 4 months ago
  • selenastorm26
    selenastorm26 reblogged this · 4 months ago
  • mustanmustarastas
    mustanmustarastas reblogged this · 4 months ago
  • oceancore
    oceancore liked this · 4 months ago
  • mustanmustarastas
    mustanmustarastas liked this · 4 months ago
  • super-sock
    super-sock reblogged this · 4 months ago
  • super-sock
    super-sock liked this · 4 months ago
  • ghost-of-imeanttodothat
    ghost-of-imeanttodothat reblogged this · 4 months ago
  • konnono
    konnono liked this · 4 months ago
  • snazzyaddie
    snazzyaddie reblogged this · 4 months ago
  • snazzyaddie
    snazzyaddie liked this · 4 months ago
  • tilledman
    tilledman liked this · 4 months ago
  • queerhummingbird
    queerhummingbird liked this · 4 months ago
  • nonameswereavailable
    nonameswereavailable liked this · 4 months ago
  • asexualzoro
    asexualzoro reblogged this · 4 months ago
  • asexualzoro
    asexualzoro liked this · 4 months ago
  • zhalar
    zhalar reblogged this · 4 months ago
  • 45p3c7
    45p3c7 liked this · 4 months ago
  • thesquirreloverlord
    thesquirreloverlord liked this · 6 months ago
  • torschlusspanikattack
    torschlusspanikattack liked this · 6 months ago
  • plasmaelf
    plasmaelf liked this · 6 months ago
  • cryptid-catnip
    cryptid-catnip reblogged this · 6 months ago
  • cryptid-catnip
    cryptid-catnip liked this · 6 months ago
  • myssticks
    myssticks liked this · 6 months ago
  • makai-no-oneesan
    makai-no-oneesan reblogged this · 6 months ago
  • makai-no-oneesan
    makai-no-oneesan liked this · 6 months ago
  • totalmemoryfailgirl
    totalmemoryfailgirl reblogged this · 6 months ago
  • totalmemoryfailgirl
    totalmemoryfailgirl liked this · 6 months ago
kakpok - Skinny Noodle
Skinny Noodle

Katya/intp/19/cz

88 posts

Explore Tumblr Blog
Search Through Tumblr Tags