Curate, connect, and discover
There's an episode of Welcome Home and it's Frank being annoyed at Eddie messing up as a mailman so they go around the neighborhood trying to find someone to be the new neighborhood mailman. Eddie catches wind of this, gets upset, and it ends with Eddie singing The Giver by Chappelle Roan (or a song that sounds very similar and has similar lyrics) and it's supposed to be like "it's in my nature to be a mailman everyone loves me being the mailman" but really it's one big innuendo for Eddie having a crush on Frank but it's the 70s and they can't be openly gay.
Trust me, I saw the episode with my own eyes (I just think the line "baby, I deliver. Ain't no country boy quitter I get the job done" is very Eddie Dear coded)