Curate, connect, and discover
Head canon that Saiki’s powers aren’t mind reading, clairvoyance, etc., etc… but instead just ONE power: the ability to gain the esp of other psychics after they passed. Doesn’t matter if they had passed before he was alive, he got their power(s). He doesn’t discover this until a psychic he knows dies and then he gets their power.