Curate, connect, and discover
(Not an ask, just some kind words) This is day 16 of sending loving anons to jirais everyday until Christmas! I picked you because I love your username, snow makes me very happy and making snow angels is so nostalgic, as well as it being fitting for an internet angel!
Ce qui suit a été traduit sur Internet, j'espère que c'est exact:
Vous êtes également la première personne à qui j'ai envoyé quelque chose qui ne parle pas anglais, ce qui n'est pas idéal si j'essaie de répandre l'amour dans toute la communauté. Mais c'est un début, donc c'est peut-être une petite réussite. Et je me suis dit que si vous aviez la gentillesse de traduire vos posts pour nous, je devais vous rendre la pareille en traduisant ceci pour vous. C'est bien de voir qu'on est partout dans le monde, non ?
J'ai des amis atteints de mutisme sélectif et je suis moi-même autiste. Tout est très difficile à cause de cela, mais j'espère que vous vous sentirez vus et entendus ici en ligne. Je pense qu'on peut s'identifier à toi, même à travers les petites choses que tu as dites, comme le fait de préférer les rêves éveillés et de se sentir seul, je suis sûre que beaucoup de gens qui te lisent ont eu des expériences ou des pensées similaires et c'est toujours agréable de les voir exprimées. J'ai tendance à me défouler ou à écrire dans un flot de conscience, donc je ne peux pas exprimer les choses de cette manière. Tout ce que je dis semble probablement un peu stupide ou peut-être forcé, désolé, je veux m'assurer que ce que je dis est personnalisé pour tout le monde, mais je finis par jacasser sur moi-même :( Je veux vraiment juste vous faire sourire. J'espère que vous continuerez, et j'espère que plus de gens vous incluront ! Oh, et j'espère que tu trouveras l'amour (à nouveau ?) tu peux le faire ! Et désolée si ce que j'ai dit a l'air triste ou cringey...
(Je tiens à dire que je pense que plus de gens devraient interagir avec votre blog aussi, si c'est ce que vous voulez bien sûr. Je ne manquerai pas d'envoyer des demandes et de vous inclure dans les jeux de tags si vous survivez après Noël. J'ai moi-même un petit blog de jirai. Ce serait vraiment bien si je recevais de l'attention sans avoir à la demander, c'est pourquoi je fais ça, même si ce n'est pas grand chose pour l'instant, je suis sûr que quelques personnes apprécieront).
Et rappelez-vous, comme toujours, il n'y a aucun besoin ou obligation de répondre à cette demande de quelque manière que ce soit. Je n'attends rien en retour, je ne suis qu'un aspirant jirai Santa !
- the advent jirai 🍫
wow....
it's... really adorable
you took the trouble to translate it (even if it was on the internet)
you embarrassed me but thank you that was really nice
I think I'll do the same thing as you next year. It's really nice to receive
really thank you