Curate, connect, and discover
If I had a nickel for every time I meet boy who has two friends who always argue but remain the best partners, one of which is an organized grump and the other an extreme lazy ass, I'd have two nickels. Which isn't a lot, but it's weird that it happened twice.
Если бы мне давали пятак каждый раз, когда я встречаю парня, у которого есть два друга, которые всегда спорят, но остаются лучшими партнерами, один из которых — организованный ворчун, а другой — крайне ленивый осел, у меня было бы два пятака. Это немного, но странно, что это произошло дважды.