Curate, connect, and discover
I feel like Mary would be the one to give a shovel talk if Billy ever got a romantical partner (not likely cause aroace billy for the win!)
Like, I want her to be the protective one. Let her be the one to stand behind Billy and menacingly glare at whoever is being slightly rude.