雨が上がったほんのわずかな時間

定禅寺通り

全てが映り込む場所

好きな通り　

好きな場所

Jozenji street

Place where everything is reflected

My favorite street and favorite place

プロフェッショナル

誇りが存在しているかどうか

自分の仕事のその先に

誰かの笑顔や幸せが思い描けているかどうか

Professional

Whether pride exists

Whether you can imagine someone’s smile and happiness by working

どんよりとした曇空。

A dull cloudy sky.

空と建物の色の境界も曖昧で、台風のせいもあって変な風が吹いていました。

お店の看板の灯りだけが目立っています。

The color boundary between the sky and the building was ambiguous, and a strange wind was blowing probably because of the typhoon. Only the light of the shop's signboard stands out.

そんな日は・・・と思いたち、先日の『ワレモコウ』をドライフラワーに✿

On such a day, I made my favorite flower 『Great Burnet』into a dried flower✿ 

玄関の片隅でそっと見守ってくれています。

In the corner of the entrance, dried flower watches over me quietly.

『朝の光模様』

よく晴れた日の朝限定で、家の前の葉っぱが水玉模様に大変身🍀💓可愛い葉っぱに頬が緩む、ちょっと楽しい朝時間♪

カメラの向こうに広がる世界には、ささやかな発見が溢れています✨

『Morning light pattern』

Only on a sunny morning, the leaves in front of the house turn into polka-dot pattern 🍀💓 It's fun to go to work every day while looking at cute leaves♪ The world beyond the camera is a series of small discoveries ✨

願う

台風が少しでも早く過ぎ去ってくれますように

みなさまが無事でいてくださいますように

また穏やかな日常が訪れますように

Wish

I hope the typhoon passes as soon as possible

I hope everyone is safe

I hope everyone will have a calm life again

純白の清楚

深青の時間

いつものように

夜が深まっていく幸せ

Deep blue time

The happiness that the night deepens as usual

Drop days

雨上がりの朝

朝露と雨の雫の共存

互いの存在を認め合う

morning after the rain

Morning dew and rain drops coexist

Mutually acknowledge each other’s existence

強さ

道端に咲く花に　どうしても惹かれてしまいます

芯の通った強さを感じます

今日も同じ場所で

街の目覚め

仙台城跡　戦国大名伊達政宗の居城跡

朝日を浴びて

街が動き出す

Awakening of the city

Sendi Castle

The city starts to move in the morning sun