それぞれの時間が流れゆく場所

『魅せられて』

森は、やまつつじのピンクから、ヤマボウシの白へと衣替えをしていました✿

ヤマボウシに魅せられた日。

カメラには、ついつい撮りすぎてしまった白い写真がたくさんおさめられていました。

花言葉は『友情』

今はなかなか会えないけれど、いつも支えてくれる友人たちに、とても会いたくなりました🥰

『captivated 』

The forest was changing its color from the pink of the azaleas to the white of the Japanese flowering dogwood. A day fascinated by Japanese flowering dogwood. I had a lot of white photos in my camera, and I overlaid the figure of my friends who always supported me on each flower.

Flower language 『friendship』

好奇心

向こう側の景色を

見てみたくなる

Curiosity

I want to see the scenery on the other side

朝曇りの空

歩道橋からの景色

工場の煙突　煙は出ていなかった

水たまりに咲く花

flower blooming in a puddle

『前へ』

雨上がりの休日。 雑用でちょっと職場へ。 気分転換に敷地内をブラブラ(笑)

向かい風が吹いているけれど、『やるしかない』という道を進むべき時があるような気がしてます。

大好きな雨雫のキラキラと澄んだ青空が、気持ちを前に推し進めてくれます。

2021/04/19

『Forward』

Holiday after the rain. For chores, I went to workplace. I took a walk on the premises of my workplace for a change. Even if I know it's hard, there are times when I should take the path of "moving forward." The shine of my favorite raindrop and the clear blue sky will push my feelings forward.

帰り道

足元は

月明かりが照らしてくれる

Way home

The moonlight illuminates the way they go.

雫をのせて

艶やかに咲く

『節目』

間もなく、東日本大震災から10年の節目を迎えます。 その日を前に、海の姿を見たくなりました。

海よりも山へ足が向いた10年。 自然の厳しさに困惑しながらも、自然を感じる喜びもたくさんありました♪

今朝は、ゆっくりとピンクに染まりゆく水平線と、どこまでも続く海に感動✨ 朝日に背中を押されるように波が寄せ、その音と僅かな潮の香りを残して静かに遠くへ引いていきます。 夜明けを迎え、船が動き、鳥が舞い、釣りを楽しむ人がいます。 それぞれの日常を営みながら、小さな感動を少しずつ積み重ねて前へ進んでいます♪

お力添えをいただいている皆様に、そして、先日の地震の際、暖かい声をかけていただき、心から感謝します✨

元気です(*'▽')

2021/02/21　仙台市　荒浜海岸にて

『10th year milestone』

It will soon be 10 years since the Great East Japan Earthquake. Before that milestone day, I visited the sea for the first time in a while. This morning, I was moved by the horizontal line that slowly turns pink and the sea that continues forever ✨ The waves come in as if they were pushed by the rising sun, leaving behind the sound and a slight scent of the tide, and then gently recede into the distance. At dawn ships are moving and birds are dancing and some people enjoy fishing. We are moving forward little by little, accumulating small emotions♪ I would like to express my sincere gratitude to all of you for your help.

感謝の花火

ライトアップ

大変な状況下において

私たちの生活を支えてくれている全ての人への感謝状

Fireworks of thanks and light up of thanks

Certificate of appreciation to all who support our lives,in a difficult situation of the world

Rainy days

雨が降って　急に寒くなりました

路面はしっとりと濡れ　傘の花が咲きました

そんな中　

コンクリートの壁に追いやられるように

足元にそっと咲く紫の花を見つけました

仲良く寄り添って

It rained and suddenly became cold.

The road was wet and umbrella flowers bloomed.

I found a purple flower quietly blooming at my feet.

Bloom close together.