Bsd Modern/uni Au Where The Jail Arc Is All The Meursault Girlies Going To A Jailbreak-themed Escape

Stabbable guy

Can't explain how funny an Odasaku and Adam duo would be. I know it doesn't work in canon but I think people who haven't gone through the narration in both Dark Era and Day I Picked Up Dazai understand how objectively hilarious Oda is without even trying to be. Add that to Adam's general weirdness and you have, I think, the set-up for an entire buddy cop movie, except it's an android who eats gum and thinks pretending to be a pigeon and telling android jokes are good ways of interacting with people (he's right actually) and a mafia member who refuses to kill and responds to events that would have any sane person quitting their job and moving out of the city like it's a passing breeze.

Imagine them working together. Imagine them investigating. They both think the other is entirely normal and connect over having to look out for their respective self-destructive teenagers they bonded with.

Said self-destructive teenagers are watching them from a distance, baffled and horrified, because neither of them is responding to anything in a remotely normal way.

And if they had the slightest bit more self-awareness, they would know that is literally exactly how everyone else, including the two men they are currently judging, feels about the two of them when they interact in any capacity.

About

This is a project to translate the Yatagarasu series from the original japanese to english. The current plan is to first translate 空棺の烏 (The Raven of the Empty Coffin), the 4th book in the series that follows the events adapted in the anime. Some scenes from previous books will be also translated ahead of time to fill in the missing lore from the adaptations.

You can also stay up to date with the project though Twitter and Bluesky. If there is any other social media where you would want me to update, please do share it with me.

I'm always seeking proofreaders/editors to help me maintain a certain quality.

Isolated Scene Translations

The Saga:

The First Arc

①烏に単は似合わない ー Clothes Don't Suit Ravens / A Raven for All Seasons

②烏は主を選ばない ー The Raven Doesn't Choose its Master

③黄金の烏 ー The Golden Raven

④空棺の烏 ー The Raven of the Empty Coffin

⑥弥栄の烏 ー The Ravens of Prosperity

⑤玉依姫 ー Princess Tamayori

The Second Arc

⑦楽園の烏 ー The Ravens of Paradise

⑧追憶の烏 ー A Raven to Remember

⑨烏の緑羽 ー The Raven's Emerald Wings

①⓪望月の烏 ー The Raven of the Full Moon

①① To Be Announced

Short Stories:

①烏百花 蛍の章 ー The Ravens' Hundred Flowers: Chapter of the Fireflies

②烏百花 白百合の章 ー The Ravens' Hundred Flowers: Chapter of the White Lilies

③小説なし ー Uncompiled

outfit redraw with furina and neuvillette

WE'RE SO BACK

wow.... i cant believe they were abandoned and Luffy collected them like treasures.....

the rest of the strawhats/friends that were gonna be in this post but i decided against it

Not all of them were abandoned by individual people like family members and their community, but the government. Specifically Franky and Law.

Vivi was gonna be in there too but i couldnt,,,, really,,,,, fit her in there.

If nothing else Koenma is a Kuwabara stan and I'm right there with him o7 (I need to write the kuwameshi fic that goes with this fr)

/ cw death , suicidal thoughts

unnamed regression (read left to right)

[Do not reupload]

[Do not reupload]

Extra note:

These two panels were arranged to look like "■■" because I thought maybe her ■■ would be tied to yjh saving her and her bringing it to a close. Despite this, there is a text box awkwardly separating it, it's not so much of a satisfying ■■ for her.

Some batfam members that I felt like drawing!! Some day I will do others....... but that day is not today 🐋✨ I tried to experiment a bit more with the colors and shapes! Had to improvise the bgs for the two who don't have a cape o(-(