fat character who becomes a vampire and loses a ton of weight and blood can not sate their hunger but they can't eat anything they used to like anymore. everyone views it as a positive healthy positive development but they're starving and dying slowly but never truly dying, a living corpse. this is a metaphor for something
Comphet? Personal growth? Writers being scared of gay conflict? Ig we'll never know
every time i read a scene w/ ariana and tim in it im like dang ariana you deserve a way better boyfriend
This is just a mini info dump from an Arab batfamily fan because I find Damian calling his siblings Akhi... adorable (for me as a native speaker watching a writer use Arab words) and, not painful, just... itchy, it URGES me to make a pptx with 300 slides and just? Talk about Arabic?
So... أخي, Akhi, Brother.
It's not incorrect. The word is used in the right place and delivers its intended meaning. Other Arab speakers might not find a problem with it. They'd feel odd like I did but will likely go "eh" and carry on. But I'm an Arabic enthusiast, so...
Like with every language with geographically widespread users, the Arabic tongue kind of- deviated from its roots. The language has naturally branched out into so many dialects I myself can't keep track of.
Arabs from different regions can understand each other. They use the same words but for different purposes and with different pronunciations.
The original root language that holds them all (Quranic Arabic) was simplified into an easier, standard version that is used for formal speeches and as a communication bridge (seeing that you can't, say, translate something to Arabic and say it's for all Arabs if you use a certain dialect. Because an Arabic dialect is an identity at this point, tell me somebody is Syrian, and I know them already)
Now, with the fun part.
See, no Arab calls any sibling of theirs Akhi, I myself would burst laughing if mine did.
Yakhoi يَخوي (nonstandard, everyday Arabic for o, brother) , maybe, if I'm calling a stranger from the streets or an offender I'm going to give a piece of my mind.
Or, hold your breaths, my brother is crying, and the lights are out and I NEED to use the tenderest, most loving, most adoring, most revering tone I could muster so he just knows he is loved and family. Y'know? This specific situation.
And other Arabs might just say, no, I use it when, I use it when, I don't use it, etc.
The point is, nobody will mention Akhi. Because it's a Standard Arabic word, a formal word, and a word used in translated texts and stories when a foreign character we don't consider part of us call their brother. It's weird, it's devoid of emotions, and it's like watching a robot trying to be emotional, but it's a translated text. That's what translated texts use, and it's fine.
It is fine, Standard Arabic has been used for stories so much that nobody questions its influence on a character's characterisation.
I'm not saying Standard Arabic shouldn't be used for story writing, quite the opposite, in fact. I'm just saying that if Arabic is used to represent an Arab, its usage should also consider an everyday Arab experience and manners.
Now to Damian.
Akhi is robotic. Damian's personality does allow him to fall under that category. If for his well refined manners and polite, formal speech.
But even the King wouldn't call his brother Akhi.
He'd call him by his name. For my community (and most, I'm sure) siblings are called by their names, and if we look up historic Quranic (Root) Arabic speakers, they, too, call their siblings by their name. Yes, even the Sultan.
If not by actual name, then either endearing or demeaning names.
Arabs LOVE endearing names, but they're dipped in a pool of honey I don't think Damian would like to dive in.
Talia, on the other hand, would most certainly call Damian Mama. Arab parents call their kids by their own titles. It's the ultimate expression of parental love of all times, in my opinion.
(Don't make Batman call him Papa, though. Pretty sure Damian would malfunction)
-
Well, I said all that, but watching writers include Arabic words in his vocabulary is still sweet. Tt is not even a word, but it's such an Arab thing it's my favourite.
If only I could make subtitles of everyday Arab talk and show you, their speech is heavy with, excuse my English, word softeners, it's like they're talking in a TV drama and not the real world.
Watching Damian adopting it would be interesting :D
Very in character but I raise you: while the others are fighting, Dick slowly puts down the Lorax
Batkids do a "hear me out" cake:
Tim: *Puts Talia to annoy Damien*
Damien: *Starts yelling at Tim while everyone else is trying not to laugh*
Jason: *Mentally freaking out while trying his hardest to act along with the bit*
Where can I get a full recap of the Shining Nikki plot? It’s so intriguing and I want to understand the Nikkiverse before I get super into infinity Nikki. The game’s style really isn’t for me though so it’s really hard to get through it. I can’t even find a voiced play through of it all :/
i hauve a cold
This is the funniest batfam meets JL crack fic I've read. Nightwing joins JL, they suspect him because he's close to B and it turns into the batfam doing a home alone on the JL. It's unserious and hilarious I was crying laughing and I really needed that after all the angst I've been consuming recently
Jason: You became a fucking cop?! Ew.
Dick: Is that really worse than being a gang member or a terrorist?
Jason(Crime Lord, recognized publicly in several nations as a terrorist): Yeah?
I love when ACAB gets brought up in batfam fics and people dog on nightwing like this dumbass hasn’t been using the same technique since the 80s.
-the mob is bad… I’ll join them and ruin it inside out
-the cops are bad… I’ll join them and ruin the corrupt system
-spyral is bad …. I’ll join them and ruin it inside out
-the court of the owls is bad… I’ll join them and ruin it from the inside out
-deathstroke is bad …. I’ll raise his kids and ruin their relationship with him from the inside out.
-Aliens want to take over planet… this is bad… I’ll send someone to join them and ruin it from the inside out
Dick saw the BDP and went … yep the same routine I use for terrorists, spies, aliens and mobsters work.
AND YALL THINK DICK LIKES THE COPS?
Bro is just a professional cuckoo let him liveeeee
-
bad influence
Crying that, the minute Dick and Babs get married and have a kid, Bruce is like, "Nope, I'm out, I'm a grandpa now and I'm going to be as laser focused on building my life around this as I was focused on being Batman." 0 to 100mph Granddad Bruce, absolutely no in between, I have no notes whatsoever.
Patch | She/Her | 22 | தமிழ் 🇮🇳🇺🇸 | I'm learning to draw so occasional fanart | Current Obsessions: One piece and Batfam
126 posts