Latest Posts by happy-ruw - Page 4
好奇心
向こう側の景色を
見てみたくなる
Curiosity
I want to see the scenery on the other side
交差点
人が交差するところには
人生の交差がある
人はどこからきて どこへ向かうのだろう
An intersection
Where people intersect,there is an intersection of life
Where do people come from and where are they going from now？
花の気持ち
光り輝く太陽と
どんな気持ちで
どんな話をしているのだろう
Flower feelings
When talking to the shining sun,what kind of feeling will flowers have？
広瀬川のほとり
自由に集う
そんな場所
On the banks of the Hirose River
A place where each can freely gather
広瀬川のほとり
逆光の世界
紫色の朝空
美しいと思えるものは すぐ側にある
On the banks of the Hirose River
Backlight world
Purple morning sky
Something that feels beautiful is right next to you
磊々峡（らいらいきょう）
名取川が秋保石を侵食して作られた
１kmほど続く見事な渓谷
恋人の聖地に選ばれた『覗き橋ハート』
ハートに夕日がさしたときにプロポーズすると
成功するそうです♪
Rairai-Canyon
A canyon made by shaving stones with a stream of water
『Nozoki-bridge Heart』
Selected as a holy land of lovers
2020/08/15撮影
定禅寺通り
夕刻
明日への活力を胸に
帰路につく
Jozenji street
Evening
Keeping the vitality for tomorrow in your heart
People returning home
影模様
影があるという事は
光が存在しているという事
互いに必要とされている
Shadow pattern
That there is a shadow means that there is light
Being needed by each other
影美しく
そこに
もう一つの木が存在しているようでした
Beautiful shadow
It seemed that there was one more tree there
釜房湖の静寂
宮城県と山形県との間に位置する湖
周辺の散歩道も静かで
ただただ水が流れる音が聞こえるだけ
The silence of Lake Kamafusa
The walking path around is also quiet,I can only hear the sound of water flowing
2020/08/08 撮影
燈
そこに
人々の命が存在している証
a light
Proof that people’s lives exist there
輪王寺
緑の美しい 厳かなる場所
ここに立つだけで
背筋がすっと伸びていく
Rinno-ji Temple
A place with a solemn and beautiful green
2020/08/07
夏の訪れ
海と空と磯の香
それから
人々の笑顔と歓喜の声
The arrival of summer
The scent of the sea,the sky,and the beach
And the smiles and joy of people
2020/08/02 撮影
感謝の花火
ライトアップ
大変な状況下において
私たちの生活を支えてくれている全ての人への感謝状
Fireworks of thanks and light up of thanks
Certificate of appreciation to all who support our lives,in a difficult situation of the world
一瞬の月
分厚い雲の陰から
ほんの一瞬顔を出し
すぐに雲の中へと隠れていった
Momentary moon
The moon appeared for a moment from the shadow of the cloud and immediately hid in the cloud
軒先の夏飾り
世界がどんなに大変な状況下であっても
世の中にはワクワクが溢れてる
Edge of the eaves summer decoration
No matter how difficult the world is,the world is full of joy！
散りゆきてもなお
美しく
Even if it scatters
It is still beautiful
軽やかに歩く人
雨の中を
さわやかな風が通り過ぎる
People walking lightly
A refreshing wind passes through the rain
定禅寺通り
全てが映り込む場所
好きな通り
好きな場所
Jozenji street
Place where everything is reflected
My favorite street and favorite place
故郷の川沿いを
Along the river in my hometown
素敵な一日になりますように…
そして
大きな被害をもたらしている大雨が
早く上がりますように…
I hope you have a wonderful day!
定禅寺通り
朝霧の中に消えてゆく人たち
jozenji street
people disappearing in the morning fog
my favorite street