曇空の協演

『たくましく』

お隣のお宅の、立派な桜の木が満開になりました。 狭い住宅街の中で大きく枝を伸ばし、のびのびと咲き誇っています。

先日帰宅するとライトアップされていて、美しさの中に、凛としたたくましさを感じました。

お隣さんもまた、日常の絶景🌸 力と癒やしをもらっています。

『Strong』

The magnificent cherry blossoms in the next house are in full bloom. In a narrow residential area, the cherry blossoms are blooming strongly with big branches. When I went home the other day, the cherry blossoms were illuminated, and in the midst of their beauty, I felt the strength. I enjoy cherry blossom viewing every day.

歩くのって楽しい

何気ない日常の風景の全てが

愛おしく思えてしまう

It’s fun to walk

I feel that all of everyday scenery is adorable

仙台市　西公園　2020/08/30撮影

軽やかに歩く人

雨の中を

さわやかな風が通り過ぎる

People walking lightly

A refreshing wind passes through the rain

感謝の花火

ライトアップ

大変な状況下において

私たちの生活を支えてくれている全ての人への感謝状

Fireworks of thanks and light up of thanks

Certificate of appreciation to all who support our lives,in a difficult situation of the world

『秋の片鱗』

くるくる、ふわふわ、かさかさ・・・

車が通るたびに舞い上がり、揺れる落ち葉。

道路わきに見つけた小さな秋🍁

落ち葉の行方を追いかける、まったりとした時間が好きです。

2020/11/01

I found a small autumn. Every time a car passes by, fallen leaves fly in the sky. I like the relaxing time watching the direction of such fallen leaves🍁

深青の時間

いつものように

夜が深まっていく幸せ

Deep blue time

The happiness that the night deepens as usual

『Orange days』

大きな決断をする前に、一度頭の中をリセットしよう。

そんな思いで足を踏み入れた自然の中。

そこで、60代後半くらいの男性に出会いました。

木漏れ日に揺れる木々や葉の囁きを感じながら、少しの間歩幅を共にします。

その方は、この日山を訪れた理由をそっと語ってくれました。

以前は、仲間といろんな山を登り歩いていたそうですが、退職後はそれもなくなり、二年ほど前から仲間と歩いた山を一人で登っているのだそうです。そしてこの日、ここが最後の山になるのだとか。

「たぶんもう一人で山に入ることはないな。今日が最後。ケジメの山歩きだ」

山の上の方を見つめる瞳には、何が映っているのでしょうか。

出会って間もない人の、人生の大事な一瞬に立ち会えた事に、胸がギュッと熱くなリます。

男性の後姿を見送りながら、無事に登り切ってほしいと心から願いました。

自然の美しい輝きは、思考をフラットに戻してくれるような気がします。

歩きながらふと思い出すのはあの男性の事。ケジメの山歩きは成功したかな？

思い出す度に、白で塗り直されたはずの頭の中は、色づきを増した葉のようにいつしかオレンジ色に染まり、蜜柑のような、清らかで甘酸っぱい味と香りが、胸いっぱいに広がっていました。

これから冬へ向かう自然の光景と、次のステージに向かう男性とが重なって見えた一日でした。

いい決断ができそうな気がします。

素敵な出会いに感謝です。

Orange days

2020/10/19

『霧の紅葉の中を』

混雑する本格的な紅葉シーズン前に、訪れてみたかった場所へ。

霧に包まれた赤や黄色の葉っぱの間を、のんびりと歩きました。

昨日の雨でできた、大きな水たまりの中に、ちょっとだけお日様が顔を出してくれました♪

好きなことのための早起きは、心地がいいな。

『into the fog of autumn leaves 』

I walked leisurely while watching the autumn leaves wrapped in fog. The sun was reflected for a short time in a large puddle made by yesterday’s rain. It feels good to get up early for something I like.

2020/09/26

『ささやかに』『Modestly』

使い込んで古くなったツリーと数年前にサヨナラしてから、買うことのなかったクリスマスツリー🎄

家の玄関に飾ってあるお気に入りの木の枝に、100円ショップで買ってきたオーナメントを取り付けてみたら、なんだかいい雰囲気出してくれました♪

決して手作りとは言えない、ささやかすぎる木の枝のツリーですが、帰ってくる家族を優しく出迎えてくれるといいなあと、ひっそり思っています😁　

I made a small Christmas tree at home. I decorate my favorite tree branch with the ornament I bought. A wonderful atmosphere came out. I hope this handmade Christmas tree will gently welcome my family home.

空の色を久しぶりに感じた朝

それから　

路面に映る影の存在も