整然と並ぶ様はカッコいい
でも
ちょっとはみ出るくらいが
魅力的でおもしろい
It is cool to line up neatly
But it is attractive and interesting that it stick out a little
宮城県仙台市にある定禅寺通り。
9月には毎年『jazz festival』が開催され、仙台の街中が音楽で溢れかえります。12月の『光のページェント』では、数えきれない光たちがこの通りを照らします。
そんな定禅寺通りも、普段はみんなの憩いの場所。
木々の隙間から零れ落ちる光が、路面に影を落とします。
私は定禅寺streetが大好きです。
夏と秋との狭間
二口峡谷を歩く
見えない速度でゆっくりと
季節は廻っていく
Between summer and autumn
Walk in the Futakuti Canyon
The season goes slowly at an invisible speed
素敵な一日になりますように…
そして
大きな被害をもたらしている大雨が
早く上がりますように…
I hope you have a wonderful day!
『魅せられて』
森は、やまつつじのピンクから、ヤマボウシの白へと衣替えをしていました✿
ヤマボウシに魅せられた日。
カメラには、ついつい撮りすぎてしまった白い写真がたくさんおさめられていました。
花言葉は『友情』
今はなかなか会えないけれど、いつも支えてくれる友人たちに、とても会いたくなりました🥰
『captivated 』
The forest was changing its color from the pink of the azaleas to the white of the Japanese flowering dogwood. A day fascinated by Japanese flowering dogwood. I had a lot of white photos in my camera, and I overlaid the figure of my friends who always supported me on each flower.
Flower language 『friendship』
帰り道
足元は
月明かりが照らしてくれる
Way home
The moonlight illuminates the way they go.
広瀬川のほとり
逆光の世界
紫色の朝空
美しいと思えるものは すぐ側にある
On the banks of the Hirose River
Backlight world
Purple morning sky
Something that feels beautiful is right next to you
秋の足音
暑さ残りても
かすかに聞こえる秋の息づかい
The sound of autumn footsteps
It’s still hot,but you can hear the faintness of the autumn breathing