『秋のような』 『 Like Autumn 』

『ささやかに』『Modestly』

使い込んで古くなったツリーと数年前にサヨナラしてから、買うことのなかったクリスマスツリー🎄

家の玄関に飾ってあるお気に入りの木の枝に、100円ショップで買ってきたオーナメントを取り付けてみたら、なんだかいい雰囲気出してくれました♪

決して手作りとは言えない、ささやかすぎる木の枝のツリーですが、帰ってくる家族を優しく出迎えてくれるといいなあと、ひっそり思っています😁　

I made a small Christmas tree at home. I decorate my favorite tree branch with the ornament I bought. A wonderful atmosphere came out. I hope this handmade Christmas tree will gently welcome my family home.

『地域に根付く春』

車の窓から、小さな神社に目が留まりました。

大きな桜の木に隠れてしまうほどの小さな神社は、地元の方々の憩いの場となっていました。地域に根付き、そこに住む人たちに愛されている神社の春は、とても優しい色をしています。

のどかで穏やかな景色と、地域の方々の笑顔が、ゆったりと流れる時間と空間を作り出しているような気がしました。

2021/04/10

『Spring that snuggles up to the area』

I noticed a small shrine from the window of the car. The shrine, so small as to be hidden by a big cherry tree, was a place of relaxation for the local people. Spring of the shrine, which has taken root in the community and is loved by the people living there, had a very gentle color. I felt that the peaceful and tranquil scenery and the smiles of the local people created a relaxing time and space.

『Swan Road』

朝のひんやりとした空気に触れたくて、まだぼんやりと青みが漂う公園へ。

白鳥さんとカモさんに出会いました。 息を潜めて夜明けを待ち続ける白鳥さん。 空が白み始めると、薄く張った氷を崩しながら動き出します。

いよいよ飛び立ちの時。 お互いの鳴声を呼応させ、氷上から青空へと翼を広げます。 仲間で列を組む圧倒的な力強さと美しさ✨ そこには馴れ合いではない固い絆があるような気がしました。

がらんとした水場でカモさんがお留守番。 凍てつく冬の、白鳥さんとカモさんの日常。 白鳥さんが飛び去った青空に残る軌跡を追い続けた朝。 それぞれの存在を感じ合う絆に、心がじーんと暖かくなった朝。

凍った水場と青く澄んだ空に、二つの『Swan Road』が見えました。 2021/01/23

Before dawn, the morning in the park with a blue tinge. I met swans and ducks. The swan, who was quietly waiting for the dawn, begins to move while breaking the thin ice when the rising sun begins to rise. It's finally time to flap. They confirm each other's existence and fly from the ice to the blue sky. They form a line with each other and fly powerfully and beautifully. It was a wonderful morning that I met a moving moment.

Two "Swan Roads" were shining in the frozen lake and the clear blue sky.

定禅寺street

宮城県仙台市にある定禅寺通り。

９月には毎年『jazz festival』が開催され、仙台の街中が音楽で溢れかえります。12月の『光のページェント』では、数えきれない光たちがこの通りを照らします。

そんな定禅寺通りも、普段はみんなの憩いの場所。

木々の隙間から零れ落ちる光が、路面に影を落とします。

私は定禅寺streetが大好きです。

影模様

影があるという事は　

光が存在しているという事

互いに必要とされている

Shadow pattern

That there is a shadow means that there is light

Being needed by each other

深青の時間

いつものように

夜が深まっていく幸せ

Deep blue time

The happiness that the night deepens as usual

『秋と冬の狭間』『Between autumn and winter』

雪が降り、もう秋とは言えない寒さになりましたが、こんな光景に出会うとぐっと引き込まれてしまいます🍁 季節が曖昧に交錯する変わり目の日常が、とても好きです。 出勤途中に、また足が止まります💦 2020/12/18

It’s snowing and it’s already too cold to say it’s autumn, but when I see such a sight, I’m really drawn in.

純白の清楚

Umbrella days

曇り空

雨はもうやんだ

だけど

ずっと広げておきたい傘がある

Cloudy sky

It has stopped raining

But there is an umbrella that she wants to keep open all the time

ガラス

美しさの象徴

でも　ガラスを見続けていると

なんだか自分が見透かされているような気がする