『秋の日に』

『蒸気霧に包まれて』『Wrapped in steam fog』

霜が降り、朝冷えのする早朝の月山池。

蒸気霧に包まれて、幻想的な姿を見せてくれました✨

澄みきった空気が冷たくて気持ちいい♪

陽が昇り始めると、辺りはポカポカと暖かくなってきます。

池の周りを歩いて戻ってくると、蒸気霧に代わって、太陽の光が水面をキラキラと照らします✨

釣りを楽しむおじ様たちがちらほらいて、「寒いけどやめられねえ～！」

そう言って、クシャっと笑うおじ様たちに癒され、自分も思わず笑顔になった、素敵な朝のひと時でした♪

2020/11/15

Gassan pond where it gets frosty and chilly in the morning.Wrapped in steam fog, Gassan Pond showed a fantastic appearance✨

歩くのって楽しい

何気ない日常の風景の全てが

愛おしく思えてしまう

It’s fun to walk

I feel that all of everyday scenery is adorable

仙台市　西公園　2020/08/30撮影

空の色を久しぶりに感じた朝

それから　

路面に映る影の存在も

泉ヶ岳の山頂を目指す

Aiming for the summit of Mt.Izumigatake

久しぶりの登山。

市民に愛される山『泉ヶ岳』へ。

山と自然に敬意を払い、無事に登頂できるようにお願いをします。

麓は晴れていたものの、山頂は霧がたちこめて何も見えず・・・

少し待ってみると、ほんの一瞬だけ視界が開ける瞬間があって、

素晴らしい景色に出会うことができました！

雲の上からの景色、しばし時間を忘れました。

怪我もなく無事に下山。

ありがとうございました♪

水たまりに咲く花

flower blooming in a puddle

『雨の忘れ物』 

以前、よく通い詰めた場所のすぐ近くにある『ひょうたん池』

久しぶりに側を通ったら、ふらふら〜っと足が自然に池の方へ・・・

池の名前がオチャメで可愛い♪

前日の雨がここに残していった、素敵な雫の忘れ物。

朝陽を全身に浴びた木々や草花たちが、あっちでもこっちでもキラキラキラキラ✨嬉しそうに輝きを放っていました。

行く秋の名残を惜しみつつ、ほんのちょっとだけ冬の匂いがするひょうたん池の、キラキラと輝く雨の忘れ物を楽しみました✨

大好きな雨上がりの朝のひと時は、日常のあれこれを忘れさせてくれます✨

2020/11/28

On the morning after the rain, I took a walk in 'Hyotan Pond' This pond has a very cute name♪ The raindrops were twinkling the trees and flowers✨ I like the morning after the rain which makes me feel hope♪

軒先の夏飾り

世界がどんなに大変な状況下であっても

世の中にはワクワクが溢れてる

Edge of the eaves summer decoration

No matter how difficult the world is,the world is full of joy！ 

『雪積もりて』 『The snow piled up 』

朝起きて窓を開けると、屋根や木々がうっすらと白化粧をしていました⛄ 今シーズン初の、街の積雪です。 お隣りの庭先のサンタさん、白い服を着て、白い帽子をかぶっていました👒 寒そうだけど、笑顔です♪

歩いてたった10分程度の職場への道のり。 雪景色にワクワクが止まらず、何枚もシャッターを押してしまいます。

夏は暑く、冬は寒い。 そんな四季を、当たり前のように感じられるって素敵なことですね♪ 東北の長い冬は、まだ始まったばかりです。

2020/12/15

When I opened the window in the morning, snow was piled up. Santa Claus in the garden next door was also dressed in snow. It's hot in summer and cold in winter. It is happy to be able to feel the four seasons as a matter of course.

Rainy days

雨が降って　急に寒くなりました

路面はしっとりと濡れ　傘の花が咲きました

そんな中　

コンクリートの壁に追いやられるように

足元にそっと咲く紫の花を見つけました

仲良く寄り添って

It rained and suddenly became cold.

The road was wet and umbrella flowers bloomed.

I found a purple flower quietly blooming at my feet.

Bloom close together.

定禅寺通り

全てが映り込む場所

好きな通り　

好きな場所

Jozenji street

Place where everything is reflected

My favorite street and favorite place