*while he tian's teaching mo self-defence*
mo guan shan: i win.
he tian: i have you pinned to the ground.
mo guan shan: exactly.
mo guan shan: you're annoying.
he tian: then stop holding my hand.
mo guan shan: shut up.
jian yi: what if we call our band «this band», so every time someone asks “are you listening to this band?” no one will understand which band they're talking about?
he tian: this is your best idea, jian yi!
zhan zheng xi: why are you trying to make life difficult for other people?
mo guan shan: so... everyone will be confused because of the name, and we will lose potential fans and money?
university professor: he tian, why are you so late?
he tian: i'm sorry, professor, my cat fell asleep on my lap, and i didn't want to wake him up.
the cat:
they don't have enough money for pants in size, it's so sad :( two poor little meow meows
jian yi: he tian can't be good at everything. i bet he's a bad kisser.
mo guan shan: no, he's good at that too.
jian yi: ...wHAT?
mo guan shan: what?
he tian: little mo, you look sick. you might be lacking vitamin me~
mo guan shan: and you might be lacking brains.
mo guan shan: i've no idea how it happened, but he tian and i know each other so well that we finish-
he tian: each other's sentences.
mo guan shan: don't interrupt me.
I've been keeping a running summary for myself (I've been reading this for years!), but I think it's probably useful for anyone who's wondering, "What chapter is it where..." So here it is!
Colors only show chapters that make up a day: a series of green entries, for example, shows a single day, and then there's a change of color for the next day. Flash forwards (adult-ish scenes) are in white.
Absent: preoccupied
Agonized: as if in pain or tormented
Alluring: attractive, in the sense of arousing desire
Appealing: attractive, in the sense of encouraging goodwill and/or interest
Beatific: blissful
Black: angry or sad, or hostile
Bleak: hopeless
Blinking: surprise, or lack of concern
Blithe: carefree, lighthearted, or heedlessly indifferent
Brooding: anxious and gloomy
Bug eyed: frightened or surprised
Chagrined: humiliated or disappointed
Cheeky: cocky, insolent
Cheerless: sad
Choleric: hot-tempered, irate
Darkly: with depressed or malevolent feelings
Deadpan: expressionless, to conceal emotion or heighten humor
Despondent: depressed or discouraged
Doleful: sad or afflicted
Dour: stern or obstinate
Dreamy: distracted by daydreaming or fantasizing
Ecstatic: delighted or entranced
Faint: cowardly, weak, or barely perceptible
Fixed: concentrated or immobile
Gazing: staring intently
Glancing: staring briefly as if curious but evasive
Glazed: expressionless due to fatigue or confusion
Grim: fatalistic or pessimistic
Grave: serious, expressing emotion due to loss or sadness
Haunted: frightened, worried, or guilty
Hopeless: depressed by a lack of encouragement or optimism
Hostile: aggressively angry, intimidating, or resistant
Hunted: tense as if worried about pursuit
Jeering: insulting or mocking
Languid: lazy or weak
Leering: sexually suggestive
Mild: easygoing
Mischievous: annoyingly or maliciously playful
Pained: affected with discomfort or pain
Peering: with curiosity or suspicion
Peeved: annoyed
Pleading: seeking apology or assistance
Quizzical: questioning or confused
Radiant: bright, happy
Sanguine: bloodthirsty, confident
Sardonic: mocking
Sour: unpleasant
Sullen: resentful
Vacant: blank or stupid looking
Wan: pale, sickly
Wary: cautious or cunning
Wide eyed: frightened or surprised
Withering: devastating
Wrathful: indignant or vengeful
Wry: twisted or crooked to express cleverness or a dark or ironic feeling